Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(sich hinzugesellen)

См. также в других словарях:

  • hinzugesellen — hin|zu||ge|sel|len 〈V. refl.; hat〉 sich hinzugesellen sich jmdm. anschließen, sich mit versammeln ● bald gesellten sich dem kleinen Kreis noch andere Gäste hinzu * * * hin|zu|ge|sel|len, sich <sw. V.; hat: sich dazugesellen: sich bald… …   Universal-Lexikon

  • hinzugesellen — hinzugesellen,sich:⇨hinzukommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zugesellen, sich — sich zugesellen V. (Oberstufe) sich einer Person oder Gruppe anschließen Synonyme: sich hinzugesellen, sich beigesellen (geh.), sich einklinken (ugs.) Beispiel: Im Zug hat sich mir ein älterer Mann zugesellt, der auch nach Berlin fuhr …   Extremes Deutsch

  • zugesellen — sich zugesellen sich anschließen, sich beteiligen, dabei sein, Gesellschaft leisten, sich hinzugesellen, mitmachen, teilnehmen; (geh.): sich beigesellen, geleiten; (bildungsspr.): partizipieren; (ugs.): sich einklinken, mitmischen, mit von der… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschließen — 1. anbinden, anketten, befestigen, festmachen, ketten; (ugs.): anmachen. 2. anbringen, anhängen, anmontieren, montieren, schließen, verbinden; (ugs.): anmachen. 3. anfügen, anhängen, folgen lassen, hinzufügen, hinzutun, schließen, zufügen; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitziehen — 1. sich anhängen, sich anschließen, folgen, sich gesellen, sich hängen, sich hinzugesellen, hinzukommen, mitlaufen, mitmarschieren, sich reihen; (geh.): sich beigesellen. 2. sich anschließen, beitreten, sich beteiligen, folgen, sich hinzugesellen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anhängen — ¹anhängen 1. anhaften, behaftet/eigen sein, nachhängen, verbunden/verknüpft sein, zuteilwerden; (geh.): innewohnen; (bildungsspr.): immanieren; (Philos.; bildungsspr.): inhärieren. 2. aufgehen in, sich ganz widmen, sich hingeben, leben, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Manīe — (griech.), eine Geisteskrankheit, die in ihren Abstufungen als maniakalische Exaltation (Hypomanie), sodann als bis zur Tobsucht sich steigernde eigentliche M. bezeichnet wird. In Zusammensetzungen bedeutet das Wort immer die mit übermäßiger… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • einreihen — einfügen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, einrangieren, einsortieren, einstufen, klassieren, klassifizieren, zuordnen, zurechnen; (geh.): reihen; (bildungsspr.): kategorisieren, rubrizieren. sich einreihen sich anschließen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dazukommen — 1. ankommen, eintreffen, erscheinen, kommen. 2. sich anschließen, sich dazugesellen, sich gesellen, sich hinzufinden, sich hinzugesellen, hinzukommen, hinzutreten; (geh.): sich beigesellen. * * * dazukommen:⇨hinzukommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitziehen — V. (Aufbaustufe) sich einer Gruppe von Personen anschließen, die in eine bestimmte Richtung marschieren Synonyme: folgen, mitlaufen, mitmarschieren, sich einreihen, sich gesellen, sich hinzugesellen Beispiel: Die Menschenmenge zog mit uns mit.… …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»